Прекрасная юбилейная выставка израильского и еврейского искусства «Сокровища музея — 80 лет» в музее искусств в кибуце Эйн-Харод скоро завершит свою работу — она закроется 25 марта. Помимо постоянных экскурсий, в музее проводятся семинары, встречи и концерты. Ближайший концерт пройдет в субботу,16 марта. Не просто концерт, а приглашение к музыкальному приключению, к прекрасной «Креольской мессе» аргентинского композитора Ариэля Рамиреса, которая будет исполнена в рамках музыкальной программы Музея Эйн-Харод – «Мишкан ле-Оманут Эйн-Харод». В программе концерта также танцы и народная музыка стран Латинской Америки и Анд, в сопровождении аутентичных музыкальных инструментов, в исполнении хора «Коллегиум Тель-Авив» (художественный руководитель – Ишай Штеклер ), а также фольклорного латино-американского ансамбля (солистка – Йонит Шакед Голан с ее великолепным неповторимым тембром).

Ариэль Рамирес — один из самых известных аргентинских композиторов XX века, пианист и дирижер, ушедший от нас не так давно — в 2010 году. Самое известное музыкальное произведение Рамиреса называется «Misa Criolla» — «Креольская Месса», написанная в 1964 год. «Креольскую мессу» считают одним из самых важных музыкальных сочинений 20 века. И в этом нет никакого преувеличения. Эту музыку знают, помнят, слушают миллионы. И тысячи ее исполняют – нет счета различным интерпретациям, вариантам, аранжировкам – как вокальным, так и инструментальным во многих странах. «Креольскую мессу» исполняют уже несколько поколений музыкантов.

Сам Ариэль Рамирес как-то в интервью газете «The Jerusalem Post» сказал, что источником вдохновения к созданию «Креольской мессы» стала его поездка в Германию сразу после окончания Второй Мировой войны. Там Рамирес встретился с группой монахинь, и под впечатлением этой встречи Рамирес написал «духовную часть» выдающегося произведения, которое по сути является религиозной музыкой. Одновременно Рамирес вспоминал, что когда он путешествовал по Аргентине в поисках музыкального материала для этой мессы, он добирался до самых отдаленных деревень, записывая музыку различных стилей. Собранный материал он и превратил в мессу, но когда пришел с этим сочинением в студию звукозаписи, то режиссер студии отказался ее записывать, упирая на то, что работа эта – бесполезна, никому не интересна, и согласился все-таки ее записать только после долгих уговоров.

Из первой версии записи «Креольской Мессы» в течение пяти лет было продано всего 5000 экземпляров. «Месса» стала известной только после того, как Рамирес вернулся в ту же студию звукозаписи и переписал ее заново в той версии, которая сделала ее невероятно популярной во всем мире. На сегодняшний день продано более 30 миллионов экземпляров записей «Креольской мессы» в различных исполнениях.

Кстати, «Misa Criolla» — одна из первых католических месс, написанных не на латыни, а на кастильском испанском. Будучи современницей II Ватиканского собора (ознаменовавшегося заменой латинского языка в богослужении на национальные языки, и новой, более открытой позицией в отношениях с не католиками), «Misa Criolla» стала одной из первых месс, исполненной на современном языке. Начиная с 1970-х годов, это сочинение приобрело огромную популярность, что в свою очередь, послужило появлению множества записей и выступлений многих музыкантов во всем мире.

******

Экскурсии 22 и 23 марта пройдут по выставке, о которой не раз уже писали, но напомним, что выставка «Сокровища музея – 80 лет» в кибуце Эйн-Харод – редчайшая выставка в третьем по значимости художественном музее Израиля – открылась еще в сентябре 2018 года и была приурочена к 80-летию Музея искусств Эйн-Харод.

В 1948 году, в канун праздника Симхат-Тора, в разгар Войны за Независимость, в кибуце Эйн-Харод в Изреэльской долине (Эмек-Изреэль) произошло невероятное для тех времен и условий событие. В этом пасторальном сегодня месте, недалеко от древних развалин Бейт-Шеана, был открыт первый в стране художественный музей «Мишкан ле-Оманут Эйн-Харод». Этому небольшому музею предстояло стать третьим по значимости художественным собранием Израиля, после Иерусалимского и Тель-Авивского музеев, появившихся много позже.

Выставка «Сокровища музея – 80 лет» развернута на всей площади музейных помещений: это 300 потрясающих, редчайших работ, отобранных из 20.000 единиц архива, представляющих одну из самых больших и впечатляющих коллекций еврейского и израильского искусства. Часть работ впервые представлена публике.

Выставка «Сокровища музея – 80 лет» состоит из двух разделов. Первый посвящен искусству конца 19 века и первой половины 20 века, второй раздел – второй половине 20 века и началу 21-го века. Здесь представлены еврейские художники, работавшие в Европе и те, кто жил и творил в Эрец-Исраэль. Жизнь и еврейская традиция в диаспоре противостоит непростому и уникальному израильскому опыту существования. Ранняя часть экспозиции составлена из произведений художников, творивших в Польше, Германии, России и Франции, и описывавших жизнь еврейских местечек, погромы и ужасы Катастрофы, рисовавших также в классических жанрах портрета, пейзажа и натюрморта. Во второй, более поздней по хронологии части выставки из коллекции музея собраны работы периода еврейского ишува в Эрец-Исраэль, а затем первых лет существования еврейского государства. Две основных части экспозиции символизируют также двойственную природу коллекции, и одновременно ее органическое единство вокруг таких тем, как внутреннее состояние человека и место человека в мире.

*****

Концерт «Креольской месса» — суббота, 16 марта 20, 11:30, зал «Бейт Цизлинг» в кибуце Эйн-Харод Меухад.

Цена билетов при предварительном заказе: 85 шекелей, в день концерта – 105 шекелей.

Заказы билетов на сайте  и на сайте музея Мишкан ле-Оманут Эйн-Харод

или по телефону 04-6486038 с воскресенья по четверг с 09:00 до 12:00

Ближайшие экскурсии на иврите пройдут в пятницу, 22 марта, в 11:30 и в субботу, 23 марта , в 11:30 и 13:30

Музей искусств Эйн-Харод. Museum of Art, Ein Harod
Выставка продлится до 25 марта 2019 года. Часы работы выставки: с воскресенья по понедельник — с 9:00 до 16:30; по пятницам и в канун праздников – с 9:00 до 13:30; по субботам и по праздникам – с 10:00 до 16:30. Тел.: 04-6485701; 04-6486038, museum@einharodm.co.il

Все иллюстрации предоставлены музеем искусств «Мишкан ле-Оманут» Эйн-Харод