Одна из новых работ театра Гешер – спектакль «Царапины» по пьесе американского драматурга Раджиба Джозефа в переводе и постановке молодого режиссера Эреза Дригеса. Романтическая трагикомедия о дружбе длиною в 30 лет, в которой красной нитью звучит вопрос: почему любовь сопряжена с болью, и почему вместо слов «Я тебя люблю» легче пережить аварию или удар молнии?
На самом деле, смешного здесь мало. Так повелось, что Даг и Кейлин встречаются, когда один из них страдает от ушибов или причиняет себе вред, иногда случайно, а иногда и специально. Дага тянет на приключения, и он, как мальчишка, не желающий взрослеть, постоянно рискует, получая в итоге ссадины и переломы. Кейлин ранит себя, пытаясь таким образом уйти от проблем, заглушить душевную боль физической.
Эти двое познакомились в кабинете врача, когда каждому из них было 8 лет. Сейчас им по 38, и царапины, ушибы, вывихи и прочие повреждения соединяются воедино в трогательную историю их любви.
[URIS id=22326]
Роль Дага исполняет Юваль Янай, всегда узнаваемый и всегда разный. Этот актер хорош во всех спектаклях Гешера. В «Царапинах» он ведет сложную сольную партию, в которой перевоплощается буквально на глазах: вот он восьмилетний пацан-бэтмэн, а сейчас – влюбленный молодой мужчина за тридцать, и тут же – подросток с шариком и чипсами.
В роли Кейлин молодая актриса Гешера Наоми Львов. Вместе с Ювалем Янаем она совершает непростые перемещения во времени – из восьми в двадцать три, из восемнадцати – в тридцать восемь.
Это путешествие длиной в полжизни происходит в неожиданных, стильных и функциональных декорациях, придуманных сценографом и художником Полиной Адамовой – гениальное в своей простоте решение, создающее иллюзию объема и мира, присутствующего прямо здесь, за стеной, стоит лишь открыть дверь. На этот же эффект работают хореография и музыка от Мири Лазар.
Отметим, что автор пьесы Раджиб Джозеф является номинантом Пулитцеровской премии, что спектакли по его пьесам с успехом идут на Бродвее и что «Царапины» – первое произведение этого драматурга, поставленное в Израиле.
…Даг и Кейли встречаются. Снова. Через много лет. И, кажется, всего секунда отделяет их от такого простого и такого логичного признания. Случится ли оно?
«Царапины». Театр Гешер, зал «Ангар». Ближайший спектакль 13 ноября.
