Новый 2015 год театр Гешер начинает премьерой. На сцене – «Отелло», легендарная пьеса Шекспира в постановке Лены Крейндлиной. Первый спектакль зрители увидят уже 14 января.
Впервые выйдя на театральные подмостки 400 лет назад и пережив множество трактовок и интерпритаций, пьеса «Отелло» продолжает вдохновлять режиссеров и волновать зрителей.
«Отелло» – одна из первых пьес, посвященных отношению общества к «другому» –африканцу, мусульманину, который, несмотря на таланты и способности, никогда не станет «своим». Со сцены звучат острые как лезвие вопросы: что есть справедливость? в силах ли человек преодолеть «стеклянные» границы? что есть любовь и какова цена измены? Пьеса раскрывает чувства, которые, смешавшись, легко приводят к кровавой войне и смерти.
И так уж вышло, что в 2015 году, накануне выборов, перед тем, как опять обостряется проблема отношения к «другим» и ожидается очередное противостояние всех и вся, театр Гешер покажет именно «Отелло», классическое произведение Уильяма Шекспира в переводе Дори Парнаса.
…Отелло, прославленный мавританский военачальник, берет в жены венецианку Дездемону вопреки воле ее отца Брабанцио, которого шокирует брак его дочери с чернокожим. Супруги едут на Кипр, где Отелло во главе своих войск сражается с турками. Яго, поручик Отелло, убеждает его, что Дездемона изменяет ему с Кассио, молодым многообещающим офицером. Чувство ревности обуревает Отелло, и с этого момента начинается череда убийств и разрушений.
В своей постановке режиссер спектакля Лена Крейндлина рисует знакомый сюжет новыми красками: спектакль наполнен энергией, желанием жизни, пронизан сексуальностью. Динамика действия поддержана горячим ритмом музыки «черных». Здесь нет хороших и плохих, каждый персонаж – главный, у каждого своя правда.
Это новая режиссерская работа Лены Крейндлиной, генерального директора театра Гешер, после вампиловского «Старшего сына», вышедшего в 2007 году.
Роль Отелло исполняет Мики Леон, актер театра Гешер с 2002 года, успешно сыгравший в целом ряде спектаклей, фильмов и телесериалов. Дездемону играет талантливая молодая актриса Бар Саде. В ролях Яго и Кассио – Саша Демидов и Генри Давид. В спектакле также заняты Гилад Клеттер (Брабанцио), Ори Янив (Родриго), Борис Аханов (дож Венеции), Лилиан Рут (Эмилия), Рут Расюк (Бьянка).
Пьеса «Отелло» была написана Уильямом Шекспиром в 1603 году и впервые поставлена в 1604 году в лондонском дворце Уайтхолл. Перевод на иврит, озаглавленный «Мавр Отелло», был впервые сделан в 1874 году Ицхаком Залкинсоном. На израильской сцене пьеса впервые появилась в театре «Габима» в переводе Натана Альтермана. Впоследствии целый ряд театров поставил ее в переводе Нисима Алони.
Итак, театр Гешер, «Отелло» – не пропустите! Ближайшие спектакли 14, 15, 16 и 17 января.
