В одном из концертов ноябрьского джазового фестиваля Sea Jazz Ashdod примет участие госпел-хор Ирис и Офера Португали — первопроходцев жанра музыки госпел в Израиле, госпел-джаза — музыки для души.

Вот уже три десятилетия как Ирис и Офер Португали играют джаз, не только став за это время выдающимся джазовым дуэтом, но и связав джаз с израильской культурой. На концерте фестиваля Sea Jazz Ashdod 2022 к ним присоединится гитарист Янив Тайхман и, конечно, созданный супругами Португали госпел-хор – единственный в своем роде в Израиле.

В программе этого концерта, этого музыкального путешествия от блюза до госпела — новые аранжировки, стремительные ритмы, хиты «Битлз» и группы «Queen», пиюты, еврейские молитвенные песнопения и даже 9-я Симфония Бетховена в госпел-версии. И всё это — ещё и в стиле блюза, в стиле джаза, настроения — настоящего осеннего джаза.

Gospel music дословно переводится, как евангельская музыка. Этот жанр появился в конце 19 века в США и успешно развивался на протяжении первой трети XX века. Различают евро-американский и афро-американский госпел, однако и тот, и другой родились на американском юге, в методистских церквях. Музыка госпел получила широкое распространение по всему миру и имеет миллионы последователей. Ведь эта музыка отражает жизнь, как она есть – со всеми взлетами и падениями. Госпел-музыка – это густой тягучий бальзам, целебный успокаивающий отвар, эта музыка, которая перевернула представления о джазе — и именно ее можно будет услышать на фестивале Sea Jazz Ashdod 2022 9 ноября.

Ирис Португали – певица, исполнительница на ударных инструментах, композитор. Офер — пианист и джазовый аранжировщик. Оба – выпускники знаменитейшего музыкального колледжа «Беркли» в Бостоне, оба — известные личности в мировом джазе. Вместе они образовали дуэт, хорошо известный в Израиле, возглавляют джазовую школу «Римон» и джазовый хор «Госпел» — так что их можно точно назвать проповедниками джаза, причем джаза новой – израильской формации со средиземноморскими вкраплениями в сочетании с израильской классикой и джазовыми стандартами.

Они бесчисленное количество раз выступали со своим джазовым квартетом в Израиле и за границей. В1999 году супруги Португали были приглашены израильским послом в Нигерии выступить перед бизнесменами страны и иностранными инвесторами. Пока они пребывали в Лагосе – столице Нигерии, то успели увлечься там госпел и африканской музыкой, и, вернувшись из Нигерии, основали в руководимой ими джазовой школе «Римон» отделение госпел и хор «Госпел», поющий часть композиций на иврите. Но на концерте 9 ноября в Ашдоде прозвучат композиции на всех языках – приходите!

В программе фестиваля:

8 ноября, парк «Ашдод Ям», 19:00
Оперный камерный оркестр Ашдода.
Прекрасный джаз под звездным небом. Музыка из лучших альбомов израильской джазовой коллекции и классические джазовые произведения.

9 ноября, Бейт Яд ле-Баним, 20:00
Госпел-джаз – музыка души
Ирис и Офер Португали с хором госпел
Музыкальное путешествие от блюза до госпела, новые аранжировки, хор, стремительные ритмы. В программе – хиты «Битлз», группы «Queen», пиюты, еврейские молитвы и даже 9-я Симфония Бетховена в госпел-версии. И всё это – ещё и в стиле блюза.
Участники:
Ирис Португали – вокал и перкуссия
Офер Португали – фортепиано, вокал, аранжировки и музыкальное руководство
Янив Тайхман – гитара
Хор госпел и солисты

10 ноября, Культурный Центр «Монарт», 20:00

NEW LAND PROJECT И ДРУЗЬЯ
Классика и джаз
Авторский проект «Classic and Jazz» – это слияние классической музыки с элементами джазовой гармонии и импровизации. Полное единение двух миров, дополняющих друг друга.
Группа NEW LAND PROJECT – оригинальные аранжировки и каверы, сочетающие классическую музыку и джазовые импровизации.

12 ноября, Центр сценических искусств, 20:30. SOLD OUT!
Заключительный концерт фестиваля Sea Jazz Ashdod 2022.
«Симфоджаз» – Леонид Пташка и друзья. При участии Оперного камерного оркестра Ашдода и таких джазовых исполнителей, как саксофонист Яаков Маймон, гитарист Рон Джексон, вокалистка Люсия Джексон, трубач Арик Давидов и вокалисты Рой Янг и Андре Батлер.

Организатор Фестиваля Sea Jazz Ashdod – Отдел культуры муниципалитета Ашдоде под руководством заместителя мэра адвоката Эли Нахта.

Билеты на концерты фестиваля субсидированы мэрией Ашдода.

Билеты на госпел-хор здесь

Фото: Ронен Акерман, Оснат Краснунский, Валерия Шапира, Майк Эдри, Ron Jackson, EvaGermanStudio.

Все фотографии предоставлены организатором Фестиваля Sea Jazz Ashdod – отделом культуры города

Автор текста: Маша Хинич.

 

Пиар-агентство: Sofia Nimelstein PR & Consulting